Aviso de Privacidad


Axalta Coating Systems y sus subsidiarias están preocupadas por los temas de privacidad por lo que quiere familiarizarlo a usted con la forma en la que recolectamos, usamos y revelamos información. En conjunto con la Política de Información de Axalta Coating Systems, este Aviso de Privacidad describe las prácticas de Axalta Coating Systems en relación con la información que recabamos a través de la página de internet o aplicaciones móviles que Axalta Coating Systems posee y administra, a través de las cuales usted está ingresando a este Aviso de Privacidad (respectivamente, el “Sitio” y la “App”), así como de fuera de la red en donde la notificación es requerida de manera legal. Al proporcionar Información Personal a Axalta Coating Systems, usted acepta los términos y condiciones de este Aviso de Privacidad.

Si usted aplica para una vacante a través del uso del Sitio, el uso por parte de Axalta Coating Systems de la Información Personal proporcionada a través del Centro de Carreras es regido por una notificación de privacidad separada, no por este Aviso de Privacidad.

INFORMACIÓN PERSONAL

Información Personal Recabada por Axalta Coating Systems

La “Información Personal” es información que lo identifica como individuo, por ejemplo:

  • Nombre;
  • Dirección (incluyendo dirección de facturación y envío);
  • Número telefónico o para fax;
  • Dirección de correo electrónico;
  • Número de tarjeta de crédito y débito;
  • Números de identificación de proveedor;
  • Números oficiales como por ejemplo Números de Seguridad Social;
  • Información Financiera cuando aplica para un crédito;
  • Historial de compras.

Axalta Coating Systems recaba Información personal cuando usted participa en diversas formas, por ejemplo:

  • Al ordenar un producto o servicio o al hacer una requisición.
  • Cuando registra una compra de algún producto de Axalta Coating Systems.
  • Cuando solicita un carta de garantía.
  • Cuando se registra a suscripciones, foros de tecnología o cualquier otra comunicación a través del Sitio o App.
  • Cuando participa en un concurso, promoción, sorteos, encuestas, etc.
  • Cuando participa en un blog o foro.
  • Cuando realizamos investigación de mercados, nos conocemos en una exposición o cualquier otro evento.

Se podrá combinar Información Personal recabada por nosotros con Información Personal proporcionada directamente por usted a Axalta Coating Systems a través de otras fuentes como, registro de producto, consultas o eventos de mercadotecnia. Usaremos esta Información Personal combinada de acuerdo a este Aviso de Privacidad mientras se mantenga combinada.

¿Cómo usamos la Información Personal?

Podremos utilizar la Información Personal para los siguientes propósitos:

  • Responder a sus consultas y complementar sus requisiciones, así como para enviarle alertas por correo electrónico.
  • Enviarle información importante referente al Sitio o App, cambios en los Términos y Condiciones, políticas y/u otra información administrativa de Axalta Coating Systems.
  • Completar y cumplir sus compras, por ejemplo, procesar los pagos, cumplir con la entrega del pedido, comunicarnos con usted referente a su compra y proveerle de servicios relacionados como cliente.
  • Enviarle comunicaciones de mercadotecnia que creemos pueden interesarle, incluyendo información sobre exposiciones.
  • Personalizar su experiencia en el Sitio presentándole productos y ofertas hechas especialmente para usted.
  • Permitirle la participación en sorteos, concursos y promociones similares y para administrar dichas actividades. Algunas de estas actividades cuentan con reglas adiciones, que pueden contener información adicional sobre cómo utilizamos y revelamos su Información personal, por lo que sugerimos leer cuidadosamente estas reglas.
  • Permitirle el envío de mensajes a algún amigo a través del Sitio o App. Al utilizar esta función, está expresando a Axalta Coating Systems que usted está facultado para usar y proporcionar a Axalta Coating Systems el nombre y correo electrónico de su amigo.
  • Permitirle la comunicación e interacción con otras personas a través del Sitio o App (por ejemplo, a través de un blog, tablero de mensajes, función de mensajería, chat, perfil o cualquier otro medio social).
  • Permitirle el registro y la participación en foros de tecnología y otros eventos con Axalta Coating Systems.
  • Habilitar los fines comerciales, como análisis de datos, auditorias, investigación y desarrollo de nuevos productos, mejora de la página de internet de Axalta Coating Systems, mejora de los servicios de Axalta Coating Systems, desarrollo de eventos de mercadotecnia, identificación de tendencias de uso y determinación de la efectividad las campañas promocionales de Axalta Coating Systems.
  • Cuando consideremos necesario o apropiado: (a) bajo la ley aplicable a su país de residencia y extranjeras; (b) para cumplir con procesos legales; (c) responder a solicitudes de las autoridades públicas y de gobierno locales y extranjeras; (d) para reforzar los Términos y Condiciones del Sitio de Axalta Coating Systems; (e) proteger las operaciones de Axalta Coating Systems; (f) proteger los derechos, políticas, seguridad o propiedad de Axalta Coating Systems, de usted o de terceros; y (g) para permitir a Axalta Coating Systems buscar recursos o limitar los daños que podamos sostener.

¿Cómo se Revela la Información Personal?

Su Información Personal podrá ser revelada:

  • Entre el Grupo de Compañías de Axalta Coating Systems para los propósitos descritos en este Aviso de Privacidad. Axalta Coating Systems y la subsidiaria local con quien está usted interactuando son conjuntamente responsables por la administración de la Información Personal utilizada en conjunto.
  • Para proveedores de servicios tercereados de Axalta Coating Systems que proporcionan servicios como alojamiento de página de internet, análisis de datos, proceso de pagos, cumplimiento de órdenes, distribución de producto, suministro de infraestructura, servicios de IT, servicio al cliente, envío de correo electrónico, procesamiento de tarjetas de crédito, servicios de auditoría y cualquier otro servicio similar para asegurar que proporcionen los servicios.
  • A terceros como agentes y distribuidores para facilitar la venta y distribución de los productos y servicios de Axalta Coating Systems que puedan incluir comunicaciones de mercadotecnia.
  • A terceros patrocinadores de sorteos, concursos o promociones similares.
  • Para identificarlo o a cualquiera al que envíe mensajes a través del Sitio.
  • A terceros en el caso de algún reorganización fusión, venta, sociedad, asignatura, transferencia o cualquier disposición de cualquiera o de una porción del negocio, bienes o acción de Axalta Coating Systems (incluyendo por relación con cualquier bancarrota o proceso similar).
  • Cuando consideremos necesario o apropiado: (a) bajo la ley aplicable, incluyendo leyes fuera de su país de residencia; (b) para cumplir con procesos legales; (c) responder a solicitudes de las autoridades públicas y de gobierno fuera de su país de residencia; (d) para reforzar los Términos y Condiciones del Sitio de Axalta Coating Systems; (e) proteger las operaciones de Axalta Coating Systems; (f) proteger los derechos, políticas, seguridad o propiedad de Axalta Coating Systems, de usted o de terceros; y (g) para permitir a Axalta Coating Systems buscar recursos o limitar los daños que podamos sostener.
  • Por usted, cuando participa en funciones en un Sitio o App de Axalta Coating Systems que proporcione la oportunidad de interactuar con Axalta Coating Systems y otras personas (por ejemplo un blog, tablero de mensaje, función de mensajería, chat, perfil o cualquier otro medio social). Cuando usted utiliza estas funciones usted debe ser consciente que cualquier información que usted entregue, incluyendo su nombre, ubicación y correo electrónico, estará disponible públicamente para otros. No nos hacemos responsables por cualquier información que usted decida entregar a través de estas funciones y recomendamos fuertemente a no revelar ninguna Información Personal sensible (en temas como salud, información de tarjeta de crédito) a través de estas funciones. Si usted utiliza estas funciones, su  Información personal podrá permanecer en el Sitio o App aún después de haber concluido el uso del Sitio o App.

INFORMACIÓN NO PERSONAL

Información No Personal que Recabamos

La “Información No Personal” es cualquier información que no revele su identidad específica, como:

  • Información del navegador;
  • Información recabada a través de cookies, pixel tags y otras tecnologías;
  • Información demográfica y cualquier otra información proporcionada por usted;
  • Información agregada.

¿Cómo recabamos Información No Personal?

Axalta Coating Systems y proveedores de servicios tercereados de Axalta Coating Systems podrán recabar Información No Personal en diversas formas, incluyendo:

  • A través de su navegador: Alguna información es recabada por la mayoría de los navegadores, como su dirección de Control de Acceso a Medios (MAC por sus siglas en inglés), tipo de computadora (Windows o Macintosh), resolución de pantalla, versión del sistema operativo y tipo y versión del navegador de Internet.
  • Al utilizar cookies: Los cookies permiten a un servidor de red transferir datos a una computadora para mantenimiento de registros y otros propósitos. Nosotros utilizamos los cookies y otras tecnologías para, entre otras cosas, servirle mejor con información más personalizada, para facilitar su acceso continuo para el uso del Sitio, y para proporcionarle mercadotecnia personalizada. Si usted no desea que la información sea recabada a través de los cookies, existe un procedimiento simple que le permite declinar el uso de cookies. Algunas funciones del Sitio podrán no trabajar de manera adecuada si usted declina el uso de los cookies. Para conocer más sobre los cookies, por favor visite http://www.allaboutcookies.org/
  • Utilizando pixel tags, guías web, GIFs o cualquier otra tecnología similar: Éstas pueden ser utilizadas en conexión con otras páginas de internet y mensajes de correo electrónico en formato HTML para, entre otras cosas, rastrear las acciones de los usuarios del Sitio y destinatarios de correos electrónicos, medir el éxito de las campañas de mercadotecnia de  Axalta Coating Systems y reunir estadísticas sobre el uso y la tasa de respuestas del Sitio.
  • De usted: la información como su ubicación, así como cualquier otra información, como su medio preferido de comunicación, es recabada cuando de forma voluntaria, usted proporciona esta información. A diferencia de la Información Personal, esta información no lo identifica personalmente ni a cualquier otro usuario del Sitio o App.
  • Al agregar información: La Información Personal Agregada no lo identifica personalmente ni a cualquier otro usuario del Sitio o App, (por ejemplo, podemos utilizar la Información Personal para calcular el porcentaje de usuarios de Axalta Coating Systems que cuentan con un código de área de un teléfono particular).

¿Cómo Utilizamos y Revelamos la Información No Personal?

Debido a que la Información No Personal no lo identifica personalmente, podremos hacer uso y revelar la Información No Personal para cualquier propósito. En algunas instancias, podremos combinar Información No Personal con Información Personal (como la combinación de su nombre con su ubicación geográfica).

Si realizamos esta combinación, e.g., cuando combinamos información proporcionada por usted a través de un registro con Información No Personal para proporcionarle material de mercadotecnia personalizado, la información combinada será tratada por Axalta Coating Systems como Información Personal.

DIRECCIONES IP

Su “Dirección IP” es un número que es asignado de forma automática a la computadora que usted está usando por su Proveedor de Servicio de Internet (ISP por sus siglas en inglés).

¿Cómo recabamos la Dirección IP?

Una Dirección IP es identificada y conectada automáticamente con los archivos de conexión del servidor de Axalta Coating Systems cada que un usuario visita el Sitio, esto junto con el tiempo de la visita y las páginas que fueron visitadas. La recolección de las Direcciones IP es una práctica común en Internet y se hace de forma automática por muchos sitios.

¿Cómo Axalta Coating Systems Utiliza y Revela Direcciones IP?

Axalta Coating Systems utiliza Direcciones de IP para propósitos como el cálculo de los niveles de uso del Sitio, apoyo para diagnóstico de problemas del servidor, administración del Sitio y presentación de contenidos hechos especialmente para su país. También podremos hacer uso y revelas las Direcciones IP para cualquier propósito para el cual utilicemos y revelemos la Información Personal. Por favor tome nota que nosotros damos trato como Información No Personal a las Direcciones IP, archivos de conexión al servidor e información relacionada, excepto cuando la ley aplicable no indique lo contrario.

PUBLICIDAD BASADA EN INTERESES

Axalta Coating Systems y sus proveedores de servicios utilizan cookies, pixel tags, guías web, GIFs o cualquier otra tecnología similar para rastrear las acciones de los usuarios del Sitio y destinatarios de correo electrónico a través de otras páginas de internet no afiliadas, para personalizar su experiencia en el Sitio al presentar anuncios publicitarios con información relevante para usted. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para presentar productos y ofertas hechas a la medida de acuerdo a las preferencias e intereses demostrados por el histórico de su actividad en línea.

SITIOS DE TERCEROS

Este Aviso de Privacidad no aborda, y no somos responsables, por la privacidad, información u otras prácticas adoptadas por cualquier tercero, incluyendo cualquier tercero que opere cualquier sitio que se encuentre ligado al Sitio o App. La inclusión de una liga en el Sitio o App no implica ninguna aprobación del sitio por parte de Axalta Coating Systems.

PUBLICIDAD DE TERCEROS

Axalta Coating Systems podrá utilizar anuncios publicitarios de terceros para su disposición cuando usted visita el Sitio de Axalta Coating Systems. Por favor tome nota que los terceros podrán utilizar información sobre su visita a este Sitio para enviarle anuncios publicitarios sobre bienes y servicios que puedan ser de su interés. En el proceso de tener disponibles estos anuncios en el Sitio, dichos terceros podrán colocar o reconocer un cookie único en su navegador. Si desea más información sobre ésta práctica y para conocer las opciones para evitar el uso de esta información por terceros, por favor visite  http://networkadvertising.org/optout_nonppii.asp.

SEGURIDAD

Axalta Coating Systems utiliza medidas técnicas, organizacionales y administrativas para proteger la Información Personal bajo el control de Axalta Coating Systems. Desafortunadamente, no podemos garantizar 100% la seguridad de ninguna transmisión de información por internet o cualquier Sistema de almacenamiento de datos. Si usted tiene alguna razón para creer que la interacción con Axalta Coating Systems deja de ser segura (por ejemplo, si siente que la seguridad de alguna cuenta que pueda tener con Axalta Coating Systems ha sido comprometida), por favor notifique inmediatamente a Axalta Coating Systems del problema contactando a Axalta Coating Systems de acuerdo a la información que aparece en la sección de “Contactando con Axalta” que se describe más abajo.

OPCIONES Y ACCESO

Sus opciones referentes al uso y revelación de Información Personal de Axalta Coating Systems.

Axalta le otorga muchas opciones referentes al uso y revelación de Información Personal de Axalta para propósitos de mercadeo. Al contactar a Axalta, usted puede optar por no recibir en el futuro mensajes de mercadeo electrónico por parte de Axalta y solicitar que no compartamos su Información Personal con terceros no afiliados para sus propósitos de mercadeo.

Intentaremos cumplir con su requisición de la forma más pronta posible. Por favor tome nota que si usted opta por no recibirlos como se ha mencionado, no seremos capaces de retirar su Información Personal de las bases de datos de terceros no afiliados con Axalta Coating Systems que ya haya sido compartida (i.e., con la que ya hayamos proporcionado su Información Personal previo a la fecha que usted haya ingresado su solicitud). Por favor también tome nota que si usted opta por no recibir mensajes relacionados con mercadotecnia por parte de Axalta Coating Systems, aun podremos enviarle mensajes administrativos importantes, y usted no podrá optar por no recibir los mismos.

¿Cómo puede accesar, cambiar o suprimir su Información Personal?

Si usted quiere revisar, corregir, actualizar, suprimir, eliminar o limitar el uso de su Información Personal por parte de Axalta, que ya haya sido previamente proporcionada, por favor contacte a Axalta.

En su solicitud, por favor aclare qué información quiere cambiar, si desea suprimir su Información Personal de la base de datos de Axalta Coating Systems o algo más, notifique a Axalta Coating Systems las limitaciones que quisiera colocar al uso por parte de Axalta Coating Systems de su Información Personal. Intentaremos cumplir con su solicitud tan pronto sea posible.

PERIODO DE RETENCIÓN

Retendremos su Información personal por el periodo que sea necesario para cumplir con los propósitos mencionados en este Aviso de Privacidad, al menos que se requiera por parte de la le extender dicho periodo.

USO DE EL SITIO POR NIÑOS

Axalta Coating Systems está comprometido a proteger las necesidades de privacidad de los niños e impulsamos a los padres y tutores a participar activamente en las actividades en línea de los niños. Axalta Coating Systems no dirige el Sitio o App a niños menores de catorce (14) años de edad ni busca recabar información de los niños con el propósito de vender productos y servicios. Axalta Coating Systems participa en programas educacionales específicos como los enfocados en ciencias y consciencia ambiental, apoyando a escuelas y comunidades.

TRANSFERENCIA TRANSFROTERIZA

Su Información Personal podrá ser almacenada y procesada en cualquier país donde contemos con instalaciones o donde tengamos algún proveedor de servicios, y al utilizar el Sitio o App de Axalta Coating Systems da su consentimiento para transferir la información a países fuera del país de su residencia, incluyendo Estados Unidos, que puede tener diferentes reglas de protección de datos que en su país.

INFORMACIÓN SENSIBLE

Solicitamos se abstenga de enviar a Axalta Coating Systems, y de no revelar, ningún tipo de Información Personal sensible (e.g., información relacionado a orígenes étnicos o raciales, opiniones políticas, creencias religiosas o de cualquier tipo, salud, antecedentes criminales o pertenencia a asociaciones) en o a través del Sitio o App, o cualquier otra forma.

ACTUALIZACIONES DE ESTE AVISO DE PRIVACIDAD

Podremos realizar cambios a este Aviso de Privacidad. Por favor revise la leyenda “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” en la parte superior de esta página para saber cuándo fue actualizado este Aviso de Privacidad por última vez. Cualquier cambio a este Aviso de Privacidad será efectivo en el momento de su publicación en el Sitio o App. El uso que usted haga del Sitio o App posterior a estos cambios significa que acepta el Aviso de Privacidad revisado.

AVISO DE PRIVACIDAD DE LA SUBSIDIARIA LOCAL DE AXALTA COATING SYSTEMS

El presente Aviso de Privacidad es complementario al Aviso de Privacidad de la subsidiaria local de Axalta Coating Systems con quien usted esté interactuando, en caso de ser aplicable de acuerdo con las leyes locales aplicables.

Para conocer el Aviso de Privacidad de la subsidiaria local de Axalta Coating Systems, usted puede solicitarlo directamente a ésta última.

CONTACTANDO A AXALTA COATING SYSTEMS

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de Privacidad, por favor contacte a Axalta.